완벽 完璧
完璧
欠点がなく完全であること。
やさしく言うと 足りないところや間違ったところが一つもないこと。
韓国語の語釈 흠이 없이 완전함.
こんなときに使います
- ミスなくうまくできたことをほめるとき
- すべてがぴったり合っているとき
注意
名詞「완벽」は「완벽을 추구하다(完璧を追求する)」のように使い、日常では「완벽하다」「완벽하게」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 완벽을 ~ — 추구하다 · 기하다
- 완벽하게 ~ — 준비하다 · 해내다
例文
- 그는 무슨 일이든 완벽을 추구하는 사람이에요.彼は何事も完璧を求める人です。
- 와, 발표 완벽했어! 준비 많이 했구나?わあ、発表完璧だったよ! たくさん準備したんだね?
- 이번 행사는 모든 준비가 완벽하게 끝났습니다.今回のイベントはすべての準備が完璧に終わりました。
類義語
他の言語で
| English | perfection |
|---|---|
| 日本語 | 完璧 |
| 简体中文 | 完美;完善 |
| 繁體中文 | 完美;完善 |
| Tiếng Việt | sự hoàn hảo |