완주 完走
完走
目標の地点まで走り通すこと。
やさしく言うと 決められた距離を最後まで走ること。
韓国語の語釈 목표한 지점까지 다 달림.
こんなときに使います
- マラソンやランニング大会について話すとき
- 長い距離を最後まで走ったとき
注意
走ることだけでなく、自転車やウォーキング大会のように決まったコースを最後まで終えるときにも使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 완주 — 마라톤 · 풀코스
- 완주에 ~ — 성공하다 · 도전하다
例文
- 그는 처음으로 마라톤 완주에 성공했습니다.彼は初めてマラソンの完走に成功しました。
- A: 이번 마라톤 완주했어? B: 응, 겨우 들어왔어.A: 今回のマラソン、完走した? B: うん、やっとゴールしたよ。
- 기록보다는 완주를 목표로 달렸어요.記録よりも完走を目標に走りました。
対義語
他の言語で
| English | finishing (a race) |
|---|---|
| 日本語 | 完走 |
| 简体中文 | 跑完全程 |
| 繁體中文 | 跑完全程 |
| Tiếng Việt | chạy hết chặng |