韓国語「왜곡」の意味・例文 – 歪曲

왜곡 歪曲

[waegok]名詞 · TOPIK 6級

歪曲

事実と異なるように解釈したり、ゆがめたりすること。

やさしく言うと 事実をわざと違うように変えること。

韓国語の語釈 사실과 다르게 해석하거나 그릇되게 함.

こんなときに使います

  • 事実が誤って伝わったとき
  • 歴史やニュースを批判するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 왜곡 — 역사 · 사실 · 언론
  • 왜곡된 ~ — 정보 · 시각 · 보도

例文

  • 역사 왜곡에 대한 비판이 거세지고 있습니다.歴史の歪曲に対する批判が強まっています。
  • A: 그 기사 봤어? B: 응, 내 말을 완전히 왜곡해서 썼더라.A: あの記事見た? B: うん、私の言葉を完全にねじ曲げて書いてたよ。
  • 사실을 왜곡하지 말고 있는 그대로 말해 주세요.事実を歪めないで、ありのままに話してください。

類義語

他の言語で

Englishdistortion
日本語歪曲
简体中文歪曲
繁體中文歪曲
Tiếng Việtsự bóp méo; xuyên tạc