외 外
〜以外、〜のほか
一定の範囲や限界の外にあることを表す言葉。
やさしく言うと それ以外のもの。「〜のほか」という意味。
韓国語の語釈 일정한 범위나 한계를 벗어남을 나타내는 말.
こんなときに使います
- 言ったこと以外のものを付け加えるとき
- ある人や物だけを除いて言うとき
注意
「외」は単独では使えず、「그 외、이 외、관계자 외」のように前の言葉と一緒に使います。「외국」の「외」とは使い方が違います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 외에 — 그 · 이 · 그것
- ~ 외 출입 금지 — 관계자
例文
- 그 외에 궁금한 점이 있으면 말씀하세요.そのほかに気になる点があればおっしゃってください。
- 이거 외에 다른 색은 없어?これ以外にほかの色はないの?
- 관계자 외 출입을 금지합니다.関係者以外立ち入り禁止です。
類義語
他の言語で
| English | besides; other than |
|---|---|
| 日本語 | 〜以外、〜のほか |
| 简体中文 | 以外;之外 |
| 繁體中文 | 以外;之外 |
| Tiếng Việt | ngoài ra; ngoài |