韓国語「외양」の意味・例文 – 外見、外観

외양 外樣

[oeyang]名詞 · TOPIK 5級

外見、外観

外に現れて見える姿。

やさしく言うと 外から見える様子。

韓国語の語釈 겉으로 드러나 보이는 모양.

こんなときに使います

  • 人や物の見た目を評価するとき
  • 外と中身が違うと言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 외양이 ~ — 아름답다 · 화려하다
  • 외양만 ~ — 보다 · 꾸미다

例文

  • 사람을 외양만 보고 판단해서는 안 된다.人を外見だけで判断してはいけない。
  • 그 건물은 외양은 화려하지만 내부 시설은 낡았습니다.その建物は外観は華やかですが、内部の設備は古くなっています。
  • 외양만 번지르르하고 성능이 별로면 무슨 소용이야?見た目だけ立派で性能がいまいちなら、何の意味があるの?

類義語

겉모양외모

対義語

他の言語で

Englishoutward appearance
日本語外見、外観
简体中文外表;外观
繁體中文外表;外觀
Tiếng Việtvẻ bề ngoài