내면 內面
内面
人の心の中や精神的・心理的な面。
やさしく言うと 外から見えない人の心の中。
韓国語の語釈 사람의 속마음이나 정신적·심리적인 면.
こんなときに使います
- 人の心の中や性格について話すとき
- 外見と内面を比べるとき
よく一緒に使う言葉
- ~의 내면 — 인간 · 인물 · 자신
- 내면을 ~ — 들여다보다 · 가꾸다
例文
- 겉모습보다 내면이 더 중요하다고 생각해요.外見より内面のほうが大事だと思います。
- 너는 그 사람 내면을 잘 모르잖아. 너무 쉽게 판단하지 마.君はあの人の内面をよく知らないでしょ。あまり簡単に判断しないで。
- 이 소설은 전쟁을 겪은 인물의 복잡한 내면을 섬세하게 그려 냈습니다.この小説は戦争を経験した人物の複雑な内面を繊細に描き出しました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | inner self; inner side |
|---|---|
| 日本語 | 内面 |
| 简体中文 | 内心;内在 |
| 繁體中文 | 內心;內在 |
| Tiếng Việt | nội tâm; bên trong |