외주 外注
外注
自分の会社ではなく外部の業者に仕事を任せること。
やさしく言うと 自分の会社の仕事を他の会社に任せること。
韓国語の語釈 자기 회사가 아닌 외부의 업체에 일을 맡김.
こんなときに使います
- 仕事を外部の業者に任せるとき
よく一緒に使う言葉
- 외주를 ~ — 주다 · 맡기다 · 받다
- 외주 ~ — 업체 · 제작
例文
- 홈페이지 제작은 외주로 맡겼어요.ホームページ制作は外注に出しました。
- A: 이거 우리 팀이 직접 해요? B: 아니요, 일정이 빠듯해서 외주 줄 거예요.A: これ、うちのチームが直接やるんですか? B: いいえ、日程がきついので外注します。
- 외주 업체 어디가 괜찮아?外注先、どこがいい?
対義語
내재화
他の言語で
| English | outsourcing |
|---|---|
| 日本語 | 外注 |
| 简体中文 | 外包 |
| 繁體中文 | 外包 |
| Tiếng Việt | thuê ngoài; gia công bên ngoài |