韓国語「외향적」の意味・例文 – 外向的な

외향적1 外向的

[oehyangjeok]det · TOPIK 5級

外向的な

性格が活発で、ほかの人とよく交わる。

やさしく言うと 明るくて、人とよく付き合う。

韓国語の語釈 성격이 활발하고 다른 사람들과 잘 어울리는.

こんなときに使います

  • 人の性格を説明するとき
  • 性格検査の結果について話すとき

注意

名詞の前に直接使うときは「외향적 성격」のように言います。述語としては「외향적이다」「외향적인」を使います。

よく一緒に使う言葉

  • 외향적 ~ — 성격 · 성향 · 태도

例文

  • 그는 외향적 성격 덕분에 새로운 환경에도 금방 적응했어요.彼は外向的な性格のおかげで、新しい環境にもすぐなじみました。
  • A: 성격 검사 해 보니까 외향적 성향이 강하게 나왔어. B: 역시, 그럴 줄 알았어.A: 性格検査をしてみたら、外向的な傾向が強いって出た。B: やっぱり、そうだと思った。
  • 선생님, 외향적 성격이 면접에서 더 유리한가요?先生、外向的な性格のほうが面接で有利ですか?

対義語

내향적

他の言語で

Englishextroverted; outgoing
日本語外向的な
简体中文外向的
繁體中文外向的
Tiếng Việthướng ngoại

외향적2 外向的

[oehyangjeok]名詞 · TOPIK 5級

外向的

性格が活発で、ほかの人とよく交わること。

やさしく言うと 明るくて、人とよく付き合うこと。

韓国語の語釈 성격이 활발하고 다른 사람들과 잘 어울리는 것.

こんなときに使います

  • 人の性格について話すとき
  • 自分の性格を紹介するとき

よく一緒に使う言葉

  • 성격이 외향적~ — 외향적이다 · 외향적인 편이다
  • 외향적인 ~ — 사람 · 성격

例文

  • 우리 언니는 성격이 외향적이라서 친구가 정말 많아요.うちの姉は性格が外向的なので、友だちが本当に多いです。
  • 너 진짜 외향적이다! 처음 보는 사람이랑도 금방 친해지네.君、本当に外向的だね! 初対面の人ともすぐ仲良くなるんだ。
  • A: 동생은 어떤 성격이에요? B: 저랑 달리 외향적인 편이에요.A: 弟さん(妹さん)はどんな性格ですか? B: 私と違って外向的なほうです。

類義語

対義語

내향적

他の言語で

Englishbeing extroverted; outgoing
日本語外向的
简体中文外向
繁體中文外向
Tiếng Việttính hướng ngoại