韓国語「사교적」の意味・例文 – 社交的な

사교적1 社交的

[sagyojeok]det · TOPIK 3級

社交的な

多くの人と付き合うのが好きな、または上手に付き合う。

やさしく言うと ほかの人とよく付き合い、よく打ち解ける。

韓国語の語釈 여러 사람과 사귀기를 좋아하거나 잘 사귀는.

こんなときに使います

  • 人の性格について話すとき
  • 人と交流する集まりについて話すとき

注意

名詞の前に直接使うときは「사교적 성격」のように使います。「사교적인」「사교적이다」は名詞「사교적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 사교적 ~ — 성격 · 모임 · 능력

例文

  • 그는 사교적 성격 덕분에 어디에서나 친구를 잘 사귀어요.彼は社交的な性格のおかげで、どこでもすぐに友達ができます。
  • 너는 사교적 모임에 자주 나가는 편이야?君は社交的な集まりによく出かけるほう?
  • 이 행사는 회원 간의 사교적 교류를 위해 마련되었습니다.このイベントは会員同士の社交的な交流のために設けられました。

対義語

他の言語で

Englishsociable; social
日本語社交的な
简体中文善于社交的;社交性的
繁體中文善於社交的;社交性的
Tiếng Việthòa đồng; mang tính xã giao

사교적2 社交的

[sagyojeok]名詞 · TOPIK 3級

社交的

多くの人と付き合うのが好きなこと、または上手に付き合うこと。

やさしく言うと ほかの人とよく付き合い、よく打ち解けること。

韓国語の語釈 여러 사람과 사귀기를 좋아하거나 잘 사귀는 것.

こんなときに使います

  • 人の性格を説明するとき
  • 面接や自己紹介で長所を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 사교적인 ~ — 성격 · 사람 · 태도
  • 사교적으로 ~ — 행동하다 · 지내다

例文

  • 언니는 성격이 사교적이어서 누구와도 잘 지내요.姉は性格が社交的なので、誰とでも仲良くやっています。
  • 너 원래 이렇게 사교적이었어?君って、もともとこんなに社交的だった?
  • 영업 직원에게는 사교적인 태도가 요구됩니다.営業職員には社交的な態度が求められます。

類義語

対義語

他の言語で

Englishbeing sociable
日本語社交的
简体中文善于交际;社交性
繁體中文善於交際;社交性
Tiếng Việtsự hòa đồng