요구 要求
要求
受けるべきものを必要に応じて求めること。また、その求め。
やさしく言うと 必要なものをしてほしい、ほしいと言うこと。
韓国語の語釈 받아야 할 것을 필요에 따라 달라고 청함. 또는 그런 청.
こんなときに使います
- 必要なものを強く求めるとき
- 会社や政府に何かを求めるとき
注意
「요구」は当然受けるべきものを強く求める感じで、「요청」はお願いする感じなのでより柔らかいです。
よく一緒に使う言葉
- 요구를 ~ — 들어주다 · 받아들이다 · 거절하다
- ~을/를 요구하다 — 사과 · 환불 · 인상
例文
- 회사는 직원들의 요구를 들어주기로 했어요.会社は社員たちの要求を聞き入れることにしました。
- 노동조합은 임금 인상을 요구했습니다.労働組合は賃上げを要求しました。
- 너 나한테 너무 많은 걸 요구하는 거 아니야?私にあまりにも多くを求めすぎなんじゃない?
類義語
他の言語で
| English | demand; request |
|---|---|
| 日本語 | 要求 |
| 简体中文 | 要求 |
| 繁體中文 | 要求 |
| Tiếng Việt | yêu cầu; đòi hỏi |