요약 要約
要約
話や文章の要点をつかんで簡潔にまとめること。
やさしく言うと 長い話や文章から大事なことだけを短くまとめること。
韓国語の語釈 말이나 글의 중요한 점을 잡아서 간추림.
こんなときに使います
- 長い文章や話を短くまとめるとき
- 会議や授業の内容を伝えるとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 요약하다 — 내용 · 기사 · 보고서
- 요약 ~ — 정리 · 본
例文
- 이 책의 내용을 한 페이지로 요약해 오세요.この本の内容を一ページに要約してきてください。
- 회의 내용 요약 좀 보내 줄래?会議の内容の要約、ちょっと送ってくれる?
- 다음은 오늘 발표 내용의 요약입니다.以下は本日の発表内容の要約です。
類義語
他の言語で
| English | summary |
|---|---|
| 日本語 | 要約 |
| 简体中文 | 摘要;概括 |
| 繁體中文 | 摘要;概括 |
| Tiếng Việt | sự tóm tắt |