韓国語「욕」の意味・例文 – 悪口、ののしり

욕 辱

[yok]名詞 · TOPIK 4級

悪口、ののしり

人の人格を無視する侮辱的な言葉。または人をのろう言葉。

やさしく言うと 人を悪く呼んだり、嫌な気持ちにさせたりする乱暴な言葉。

韓国語の語釈 남의 인격을 무시하는 모욕적인 말. 또는 남을 저주하는 말.

こんなときに使います

  • 誰かが乱暴な言葉を使うとき
  • 人にひどく叱られたり非難されたりするとき

注意

「욕을 먹다」は悪口を言われるという意味のほかに、「人に悪く言われる、非難される」という意味でよく使います。

よく一緒に使う言葉

  • 욕을 ~ — 하다 · 퍼붓다 · 먹다

例文

  • 화가 난 손님이 직원에게 욕을 퍼부었어요.怒った客が店員に悪口を浴びせました。
  • 야, 애들 앞에서 욕하지 마!ちょっと、子どもの前で汚い言葉使わないで!
  • 인터넷에서 다른 사람에게 욕을 하는 것도 처벌받을 수 있습니다.インターネットで他人をののしることも処罰されることがあります。

類義語

対義語

他の言語で

Englishswear word; verbal abuse
日本語悪口、ののしり
简体中文骂人的话;脏话
繁體中文罵人的話;髒話
Tiếng Việtlời chửi; chửi rủa