칭찬 稱讚
称賛、褒めること
よい点やよくできたことを高く評価して言うこと。また、その言葉。
やさしく言うと よくできたとほめてあげること。
韓国語の語釈 좋은 점이나 잘한 일을 높이 평가하여 말함. 또는 그런 말.
こんなときに使います
- 人がよくできたことを言ってあげるとき
- いい言葉をかけられたとき
注意
「칭찬을 주다」とは言いません。「칭찬을 하다」「칭찬해 주다」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 칭찬을 ~ — 듣다 · 받다
- 칭찬을 ~ — 하다 · 해 주다
例文
- 선생님께 칭찬을 들어서 기분이 좋아요.先生に褒められて気分がいいです。
- 엄마가 내 요리를 칭찬해 주셨어.お母さんが私の料理を褒めてくれた。
- 아이들은 칭찬을 받으면 더 열심히 합니다.子どもは褒められるともっと頑張ります。
対義語
他の言語で
| English | praise; compliment |
|---|---|
| 日本語 | 称賛、褒めること |
| 简体中文 | 称赞;表扬 |
| 繁體中文 | 稱讚;表揚 |
| Tiếng Việt | lời khen; sự khen ngợi |