韓国語「용의주도하다」の意味・例文 – 用意周到だ

용의주도하다 用意周到

[yonguijudohada]形容詞

用意周到だ

ある事をする準備や対策に隙がない。

やさしく言うと 前もって準備を隙なくする。

韓国語の語釈 어떤 일을 할 준비나 대책이 빈틈이 없다.

こんなときに使います

  • 用意周到なとき

例文

  • 우산에 보조 배터리까지? 너 진짜 용의주도하다.傘に補助バッテリーまで? あなた本当に用意周到だね。
  • A: 비상금까지 따로 챙겼어? B: 여행은 용의주도해야지.A: へそくりまで別に持ってきたの? B: 旅行は用意周到じゃなきゃ。
  • 그렇게 용의주도한 사람이 왜 실수했지?あんなに用意周到な人が、なんでミスしたんだろう?

他の言語で

Englishwell-prepared, careful
日本語用意周到だ
简体中文用心周到
繁體中文用心周到
Tiếng Việtcẩn trọng chu đáo