우습다
おかしい、滑稽だ
面白くて笑えるほどだ。
やさしく言うと 面白くて笑いが出る。
韓国語の語釈 재미가 있어 웃을 만하다.
こんなときに使います
- おかしな様子や話を見て笑うとき
- 何かがばかばかしく感じられるとき
注意
「우습게 보다」は「見くびる、軽く見る」という意味です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 우습다 — 표정이 · 모습이 · 얼굴이
- 우습게 ~ — 보다 · 여기다
例文
- 동생의 표정이 너무 우스워서 참을 수가 없었어요.弟の表情があまりにおかしくて、我慢できませんでした。
- 야, 그 얼굴 왜 그래? 진짜 우습다!ねえ、その顔どうしたの? 本当におかしい!
- A: 어제 그 영화 어땠어? B: 장면마다 우스워서 계속 웃었어.A: 昨日のあの映画どうだった? B: どの場面もおかしくて、ずっと笑ってた。
類義語
他の言語で
| English | funny; amusing |
|---|---|
| 日本語 | おかしい、滑稽だ |
| 简体中文 | 可笑;好笑 |
| 繁體中文 | 可笑;好笑 |
| Tiếng Việt | buồn cười |