웃기다
笑わせる
他人を笑わせる。
やさしく言うと ほかの人を笑わせる。
韓国語の語釈 남을 웃게 하다.
こんなときに使います
- 面白い言葉や行動で人を笑わせるとき
- 動画や話が面白いと言うとき
注意
「웃기다」は「笑わせる」という意味です。話し言葉では「이 영상 웃겨(この動画面白い)」のように「面白い」の意味でもよく使います。自分が笑うのは「웃다」です。
よく一緒に使う言葉
- ~을 웃기다 — 사람 · 친구 · 관객
- 웃기는 ~ — 이야기 · 사람 · 일
例文
- 형은 재미있는 말로 사람들을 잘 웃겨요.兄は面白い言葉で人をよく笑わせます。
- 아까 수업 시간에 민수가 선생님을 웃겼어.さっき授業中にミンスが先生を笑わせたんだ。
- A: 너 왜 혼자 웃어? B: 이 영상 진짜 웃겨, 한번 봐 봐.A: なんで一人で笑ってるの? B: この動画、本当に笑えるよ。見てみて。
類義語
他の言語で
| English | make (someone) laugh; be funny |
|---|---|
| 日本語 | 笑わせる |
| 简体中文 | 逗笑;使发笑 |
| 繁體中文 | 逗笑;使發笑 |
| Tiếng Việt | làm cho cười; chọc cười |