운명적1 運命的
運命的な
運命で定められていて避けられない。
やさしく言うと 最初からそうなるように決まっていたような。
韓国語の語釈 운명으로 정해져 있어서 피할 수 없는.
こんなときに使います
- 特別な出会いや恋について話すとき
- 人生を変えた出来事について話すとき
注意
名詞の前に直接使うときは「운명적 만남」、述語としては「운명적이다」「운명적인」を使います。
よく一緒に使う言葉
- 운명적 ~ — 만남 · 사랑 · 사건
例文
- 두 사람은 여행지에서 운명적 만남을 가졌어요.二人は旅先で運命的な出会いをしました。
- A: 너희 어떻게 만났어? B: 비 오는 날 우산 하나로 시작된 운명적 사랑이지.A: 二人はどうやって出会ったの? B: 雨の日に一本の傘から始まった運命的な恋だよ。
- 운명적 만남이라는 게 정말 있다고 생각하세요?運命的な出会いというものが本当にあると思いますか?
他の言語で
| English | fateful; destined |
|---|---|
| 日本語 | 運命的な |
| 简体中文 | 命中注定的 |
| 繁體中文 | 命中註定的 |
| Tiếng Việt | định mệnh |