운반 運搬
運搬
物などを移して運ぶこと。
やさしく言うと 物を別の場所へ移すこと。
韓国語の語釈 물건 따위를 옮겨 나름.
こんなときに使います
- 引っ越しで荷物を運ぶ話をするとき
- 重い物を運ぶことについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 운반 ~ — 비용 · 차량 · 작업
- ~을 운반하다 — 짐 · 화물 · 물건
例文
- 이삿짐 운반은 전문 업체에 맡기기로 했어요.引っ越しの荷物の運搬は専門業者に任せることにしました。
- 이 상자 무거운데 운반하는 것 좀 도와줄래?この箱重いんだけど、運ぶの手伝ってくれる?
- A: 피아노는 어떻게 옮겨요? B: 운반 비용이 좀 들지만 기사님들이 다 옮겨 줘요.A: ピアノはどうやって運びますか? B: 運搬費用は少しかかりますが、作業員の方がすべて運んでくれます。
類義語
他の言語で
| English | transport; carrying |
|---|---|
| 日本語 | 運搬 |
| 简体中文 | 搬运;运送 |
| 繁體中文 | 搬運;運送 |
| Tiếng Việt | sự vận chuyển |