韓国語「웅크리다」の意味・例文 – うずくまる、身を丸める

웅크리다

[ungkeurida]動詞 · TOPIK 6級

うずくまる、身を丸める

体などを縮こめる。

やさしく言うと 体を丸く小さく縮める。

韓国語の語釈 몸 따위를 움츠러들이다.

こんなときに使います

  • 寒さや痛みで体を丸めるとき
  • 動物や人が小さく体を丸めている様子を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 웅크리고 ~ — 앉다 · 자다 · 눕다
  • ~을/를 웅크리다 — 몸 · 어깨

例文

  • 한 남성이 추위를 피해 지하도 한쪽에 웅크리고 앉아 있었습니다.一人の男性が寒さを避けて地下道の片隅にうずくまって座っていました。
  • 강아지가 이불 속에 웅크리고 자고 있어요.子犬が布団の中で丸くなって寝ています。
  • A: 왜 구석에 웅크리고 있어? B: 배가 좀 아파서.A: どうして隅っこでうずくまってるの? B: ちょっとお腹が痛くて。

類義語

他の言語で

Englishcrouch; curl up; huddle
日本語うずくまる、身を丸める
简体中文蜷缩;蹲缩
繁體中文蜷縮;蹲縮
Tiếng Việtco ro; thu mình