워크숍
ワークショップ、研修旅行
会社や団体で一緒に集まって研修・討論をしたり親睦を深めたりする集まり。また、そのような短い旅行。
やさしく言うと 会社の人が一緒に集まって勉強したり話したりする集まりや旅行。
韓国語の語釈 회사나 단체에서 함께 모여 연수·토론하거나 친목을 다지는 모임. 또는 그런 짧은 여행.
こんなときに使います
- 会社の団体行事や研修について話すとき
注意
「워크샵」とよく書かれますが、正しい表記は「워크숍」です。
よく一緒に使う言葉
- 워크숍을 ~ — 가다 · 열다 · 진행하다
- ~ 워크숍 — 팀 · 전략
例文
- 다음 주에 팀 워크숍으로 강원도에 가요.来週、チームのワークショップで江原道に行きます。
- A: 이번 워크숍에서 뭐 해? B: 오전엔 발표하고 오후엔 체육 대회래.A: 今回のワークショップで何するの? B: 午前は発表で、午後は運動会だって。
- 워크숍 꼭 1박 2일로 가야 돼?ワークショップって絶対一泊二日で行かなきゃだめ?
他の言語で
| English | workshop; company retreat |
|---|---|
| 日本語 | ワークショップ、研修旅行 |
| 简体中文 | 研讨会;团建活动 |
| 繁體中文 | 研討會;團建活動 |
| Tiếng Việt | hội thảo; chuyến đi team building |