원망 怨望
恨み、恨むこと
不満に思って責めたり、不平を抱いて憎んだりすること。
やさしく言うと 誰かのせいで悪くなったと思って、その人を憎む気持ち。
韓国語の語釈 못마땅하게 여기어 탓하거나 불평을 품고 미워함.
こんなときに使います
- 誰かのせいにして恨めしく思うとき
- 悔しさや不満な気持ちを言うとき
よく一緒に使う言葉
- 원망이 ~ — 쌓이다 · 쏟아지다
- 원망을 ~ — 사다 · 듣다
例文
- 그는 자신을 떠난 친구를 한동안 원망했어요.彼は自分のもとを去った友人を、しばらく恨んでいました。
- 나 원망하지 마. 나도 어쩔 수 없었어.僕を恨まないで。僕もどうしようもなかったんだ。
- A: 부모님을 원망한 적 있어요? B: 어릴 땐 있었지만 지금은 이해해요.A: ご両親を恨んだことはありますか? B: 小さいころはありましたが、今は理解しています。
類義語
対義語
他の言語で
| English | resentment; blame |
|---|---|
| 日本語 | 恨み、恨むこと |
| 简体中文 | 埋怨;怨恨 |
| 繁體中文 | 埋怨;怨恨 |
| Tiếng Việt | sự oán trách |