원조 援助
援助
物品やお金などで助けること。
やさしく言うと 困っている国や人にお金や物をあげて助けること。
韓国語の語釈 물품이나 돈 따위로 도와줌.
こんなときに使います
- 国や団体がお金や物で助けるとき
- 国際ニュースを伝えるとき
注意
「원조 떡볶이」のように、ある物を最初に始めた人や店を意味する「원조(元祖)」とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 원조를 ~ — 받다 · 제공하다 · 요청하다
- ~ 원조 — 해외 · 긴급 · 경제
例文
- 정부는 지진 피해 국가에 긴급 원조 물자를 보냈습니다.政府は地震の被害を受けた国に緊急援助物資を送りました。
- 한국도 예전에는 다른 나라의 원조를 받았어요.韓国も昔は他の国の援助を受けていました。
- A: 원조를 받던 나라가 이제는 원조하는 나라가 됐대. B: 진짜 대단하다.A: 援助を受けていた国が、今は援助する国になったんだって。 B: 本当にすごいね。
類義語
他の言語で
| English | aid; assistance |
|---|---|
| 日本語 | 援助 |
| 简体中文 | 援助 |
| 繁體中文 | 援助 |
| Tiếng Việt | viện trợ |