원플러스원
1個買うともう1個無料、ワンプラスワン
品物を一つ買うと同じ品物をもう一つくれる販売方式。
やさしく言うと 一つ買うともう一つくれること。
韓国語の語釈 물건 하나를 사면 같은 물건 하나를 더 주는 판매 방식.
こんなときに使います
- スーパーやコンビニでキャンペーン商品を買うとき
注意
ふつう「1+1」と書いて「원플러스원」と読みます。二つ買うと一つ付くのは「2+1(투플러스원)」です。
よく一緒に使う言葉
- 원플러스원 ~ — 행사 · 상품
例文
- 이 우유 원플러스원이에요.この牛乳、ワンプラスワンです。
- A: 왜 과자를 두 개나 샀어? B: 원플러스원이잖아!A: なんでお菓子を二つも買ったの? B: ワンプラスワンだったんだもん!
- 편의점에 원플러스원 행사하는 거 뭐 있어?コンビニでワンプラスワンやってるの何かある?
類義語
他の言語で
| English | buy one get one free (BOGO) |
|---|---|
| 日本語 | 1個買うともう1個無料、ワンプラスワン |
| 简体中文 | 买一送一 |
| 繁體中文 | 買一送一 |
| Tiếng Việt | mua một tặng một |