위반 違反
違反
法律、命令、約束などを守らずに破ること。
やさしく言うと 法律やルール、約束を守らないこと。
韓国語の語釈 법률, 명령, 약속 따위를 지키지 않고 어김.
こんなときに使います
- 交通法規に違反したとき
- 約束や規則を守らなかったと言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 위반 — 신호 · 주차 · 계약 · 속도
- ~을 위반하다 — 법 · 규칙 · 약속
例文
- 신호 위반으로 벌금을 냈어요.信号無視で罰金を払いました。
- A: 여기 주차해도 돼? B: 안 돼, 주차 위반으로 딱지 떼일 거야.A: ここに駐車してもいい? B: だめだよ、駐車違反で切符を切られるよ。
- 계약 위반 시에는 손해 배상을 청구할 수 있습니다.契約違反の際には損害賠償を請求できます。
対義語
他の言語で
| English | violation; breach |
|---|---|
| 日本語 | 違反 |
| 简体中文 | 违反;违规 |
| 繁體中文 | 違反;違規 |
| Tiếng Việt | sự vi phạm |