준수 遵守
遵守
前例や規則、命令などをそのまま従って守ること。
やさしく言うと 規則や法をきちんと守ること。
韓国語の語釈 전례나 규칙, 명령 따위를 그대로 좇아서 지킴.
こんなときに使います
- 法や規則を守るよう案内するとき
- 交通や安全の規則について話すとき
注意
容姿が優れているという意味の「준수하다(俊秀)」とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 준수하다 — 법 · 규정 · 수칙 · 신호
例文
- 운전자는 무엇보다 신호 준수에 주의해야 한다.運転者は何よりも信号の遵守に注意しなければならない。
- A: 여기 규칙 너무 많지 않아? B: 그래도 안전 수칙은 준수해야지.A: ここ、ルール多すぎない? B: それでも安全規則は守らなきゃ。
- 모든 직원은 회사의 보안 규정을 준수해야 합니다.全社員は会社のセキュリティ規定を遵守しなければなりません。
類義語
엄수
対義語
他の言語で
| English | observance; compliance |
|---|---|
| 日本語 | 遵守 |
| 简体中文 | 遵守 |
| 繁體中文 | 遵守 |
| Tiếng Việt | sự tuân thủ |