韓国語「위안」の意味・例文 – 慰め

위안 慰安

[wian]名詞 · TOPIK 6級

慰め

慰めて心を安らかにすること。また、そうしてくれる対象。

やさしく言うと つらい気持ちを楽にしてくれるもの。

韓国語の語釈 위로하여 마음을 편하게 함. 또는 그렇게 하여 주는 대상.

こんなときに使います

  • つらい気持ちが少し楽になったとき
  • 悪い出来事の中で幸いな点を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 위안을 ~ — 받다 · 얻다 · 삼다
  • 위안이 ~ — 되다

例文

  • 음악은 힘든 시기를 보내는 사람들에게 큰 위안이 됩니다.音楽はつらい時期を過ごす人々にとって大きな慰めになります。
  • 친구의 따뜻한 말 한마디에 많은 위안을 받았어요.友達の温かい一言にとても慰められました。
  • A: 시험 완전히 망쳤어. B: 다들 어려웠대. 그게 좀 위안이 되지 않아?A: 試験、完全に失敗した。 B: みんな難しかったって。それが少し慰めにならない?

類義語

他の言語で

Englishcomfort; consolation
日本語慰め
简体中文安慰;慰藉
繁體中文安慰;慰藉
Tiếng Việtsự an ủi