위험 危險
危険
害を受けたりけがをしたりするおそれのある状態。また、そうなる可能性。
やさしく言うと けがをしたり悪いことが起きたりするかもしれないこと。
韓国語の語釈 해를 입거나 다칠 수 있는 상태. 또는 그런 일이 생길 가능성.
こんなときに使います
- 気をつけるよう警告するとき
- 事故が起こりうる状況について話すとき
注意
「위험하다(危険だ)」は形容詞で、「위험해요、위험한 곳」のように使います。
よく一緒に使う言葉
- 위험이 ~ — 있다 · 크다 · 닥치다
- 위험에 ~ — 빠지다
例文
- 산에서 길을 잃으면 위험에 빠질 수 있어요.山で道に迷うと危険な目にあうことがあります。
- 비 오는 날에는 사고 위험이 커. 천천히 운전해.雨の日は事故の危険が大きいよ。ゆっくり運転してね。
- 공사 현장은 사고 위험이 있으니 들어가지 마십시오.工事現場は事故の危険があるので、立ち入らないでください。
対義語
他の言語で
| English | danger; risk |
|---|---|
| 日本語 | 危険 |
| 简体中文 | 危险 |
| 繁體中文 | 危險 |
| Tiếng Việt | nguy hiểm; mối nguy |