유망 有望
有望
将来うまくいきそうな希望や見込みがあること。
やさしく言うと これからうまくいきそうな可能性が大きいこと。
韓国語の語釈 앞으로 잘될 듯한 희망이나 전망이 있음.
こんなときに使います
- 将来性のある職業や分野について話すとき
- これから活躍しそうな人をほめるとき
よく一緒に使う言葉
- 유망 ~ — 직종 · 기업 · 분야
- 유망한 ~ — 선수 · 신인
例文
- 인공 지능 분야는 앞으로 가장 유망한 직종 중 하나로 꼽힙니다.人工知能の分野は、今後最も有望な職種の一つに挙げられます。
- 요즘 뭐가 유망한 직업이야? 진로 때문에 고민돼.最近はどんな仕事が有望なの? 進路のことで悩んでて。
- A: 그 선수는 어때요? B: 아직 어리지만 아주 유망한 선수예요.A: あの選手はどうですか? B: まだ若いですが、とても有望な選手です。
類義語
他の言語で
| English | promise; promising |
|---|---|
| 日本語 | 有望 |
| 简体中文 | 有前途;有希望 |
| 繁體中文 | 有前途;有希望 |
| Tiếng Việt | triển vọng; có tương lai |