韓国語「유심히」の意味・例文 – 注意深く、じっと

유심히 有心

[yusimhi]副詞 · TOPIK 5級

注意深く、じっと

注意深く。

やさしく言うと とても気をつけて、くわしく。

韓国語の語釈 주의가 깊게.

こんなときに使います

  • 何かを詳しく観察するとき
  • 相手によく見るように言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 유심히 ~ — 보다 · 살피다 · 듣다

例文

  • 그는 지도를 유심히 살펴보았어요.彼は地図を注意深く見ました。
  • 이 사진 유심히 봐 봐. 뭔가 이상하지 않아?この写真、じっくり見てみて。何か変じゃない?
  • A: 뭘 그렇게 유심히 보세요? B: 이 그림 속에 숨은 글자가 있대요.A: 何をそんなにじっと見ているんですか? B: この絵の中に隠れた文字があるそうです。

類義語

주의 깊게

対義語

他の言語で

Englishattentively; closely
日本語注意深く、じっと
简体中文留心地;仔细地
繁體中文留心地;仔細地
Tiếng Việtchăm chú; kỹ lưỡng