유언비어 流言蜚語
流言飛語、デマ
何の根拠もなく広まったうわさ。
やさしく言うと 事実ではないのに人々の間に広まったうわさ。
韓国語の語釈 아무 근거 없이 널리 퍼진 소문.
こんなときに使います
- 根拠のないうわさを否定するとき
- フェイクニュースに注意するよう言うとき
よく一緒に使う言葉
- 유언비어를 ~ — 퍼뜨리다 · 믿다
- 유언비어가 ~ — 돌다 · 퍼지다
例文
- 재난 상황에서는 유언비어가 빠르게 퍼지기 쉬우니 공식 발표를 확인하시기 바랍니다.災害時にはデマが素早く広まりやすいので、公式発表を確認してください。
- 인터넷에 그 가수에 대한 유언비어가 돌고 있어요.ネットにその歌手についてのデマが出回っています。
- A: 내일 휴교한다던데 진짜야? B: 그거 유언비어야. 학교에서 공지 안 했어.A: 明日休校だって聞いたけど本当? B: それデマだよ。学校から告知はなかったよ。
類義語
他の言語で
| English | groundless rumor |
|---|---|
| 日本語 | 流言飛語、デマ |
| 简体中文 | 流言蜚语;谣言 |
| 繁體中文 | 流言蜚語;謠言 |
| Tiếng Việt | tin đồn nhảm; tin đồn thất thiệt |