헛소문
デマ、根も葉もないうわさ
根拠なく広まっているうわさ。
やさしく言うと 事実ではないうわさ。
韓国語の語釈 근거 없이 떠도는 소문.
こんなときに使います
- 事実でないうわさを否定するとき
- 根拠のないうわさが広がる問題について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 헛소문을 ~ — 퍼뜨리다 · 믿다 · 내다
- 헛소문이 ~ — 돌다 · 퍼지다
例文
- 그건 누군가 퍼뜨린 헛소문이에요.それは誰かが広めたデマです。
- A: 너희 둘이 사귄다는 게 사실이야? B: 아니, 완전 헛소문이야.A: 二人が付き合ってるって本当? B: ううん、完全にデマだよ。
- 소속사는 헛소문을 퍼뜨린 사람들에게 법적 책임을 묻겠다고 밝혔다.事務所はデマを広めた人たちに法的責任を問うと明らかにした。
類義語
뜬소문유언비어
他の言語で
| English | false rumor; groundless rumor |
|---|---|
| 日本語 | デマ、根も葉もないうわさ |
| 简体中文 | 谣言;流言 |
| 繁體中文 | 謠言;流言 |
| Tiếng Việt | tin đồn thất thiệt |