韓国語「유지」の意味・例文 – 維持

유지 維持

[yuji]名詞 · TOPIK 4級

維持

ある状態や状況をそのまま保ったり、変わらず続けたりすること。

やさしく言うと 今の状態が変わらないように続けていくこと。

韓国語の語釈 어떤 상태나 상황을 그대로 보존하거나 변함없이 계속함.

こんなときに使います

  • 健康や体重をそのまま保とうとするとき
  • 秩序や関係を保ち続けるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을 유지하다 — 건강 · 관계 · 체중
  • ~ 유지 — 질서 · 현상

例文

  • 경찰이 행사장의 질서 유지를 맡았습니다.警察が会場の秩序維持を担当しました。
  • 건강을 유지하려면 꾸준히 운동해야 해요.健康を維持するには、こつこつ運動しなければなりません。
  • A: 다이어트 성공했어? B: 응, 근데 유지하는 게 더 어려워.A: ダイエット成功した? B: うん、でも維持する方がもっと難しいよ。

類義語

他の言語で

Englishmaintenance; keeping
日本語維持
简体中文维持;保持
繁體中文維持;保持
Tiếng Việtsự duy trì