유창하다 流暢
流暢だ
話したり文を読んだりするのが、水が流れるようによどみない。
やさしく言うと 外国語や話をつかえずにとても上手にする。
韓国語の語釈 말을 하거나 글을 읽는 것이 물 흐르듯이 거침이 없다.
こんなときに使います
- 外国語の実力をほめるとき
- 話や発表をすらすらとうまくするとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 유창하다 — 영어 · 한국어 · 말솜씨
- 유창하게 ~ — 말하다 · 구사하다
例文
- 제 친구는 한국어가 정말 유창해요.私の友達は韓国語が本当に流暢です。
- A: 너 영어가 어떻게 그렇게 유창해? B: 어릴 때 미국에서 살았거든.A: どうしてそんなに英語が流暢なの? B: 子どもの頃アメリカに住んでたんだ。
- 지원자는 중국어를 유창하게 구사할 수 있어야 합니다.志願者は中国語を流暢に話せなければなりません。
類義語
他の言語で
| English | fluent |
|---|---|
| 日本語 | 流暢だ |
| 简体中文 | 流利;流畅 |
| 繁體中文 | 流利;流暢 |
| Tiếng Việt | lưu loát; trôi chảy |