韓国語「유포」の意味・例文 – 流布、拡散

유포 流布

[yupo]名詞 · TOPIK 6級

流布、拡散

世に広く広まること。また、世に広く広めること。

やさしく言うと うわさや情報、写真などを広く広めること。

韓国語の語釈 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.

こんなときに使います

  • うわさや偽情報が広がるとき
  • 違法な撮影物や個人情報の問題について言うとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 유포 — 허위 사실 · 유언비어 · 개인 정보
  • ~을/를 유포하다 — 소문 · 영상

例文

  • 허위 사실을 유포한 혐의로 한 남성이 경찰에 입건되었습니다.虚偽の事実を流布した容疑で、一人の男性が警察に立件されました。
  • 남의 사진을 허락 없이 유포하면 처벌받을 수 있어요.他人の写真を許可なく拡散すると処罰されることがあります。
  • A: 그 영상 누가 퍼뜨렸대? B: 몰라, 지금 경찰이 유포자를 찾고 있대.A: あの動画、誰が広めたの? B: わからない。今警察が流布した人を探してるって。

類義語

他の言語で

Englishdissemination; spreading
日本語流布、拡散
简体中文散布;传播
繁體中文散佈;傳播
Tiếng Việtsự lan truyền; phát tán