韓国語「육체적」の意味・例文 – 肉体的(な)

육체적1 肉體的

[yukchejeok]det · TOPIK 4級

肉体的(な)

肉体に関係する。

やさしく言うと 体に関係がある。

韓国語の語釈 육체에 관계되는.

こんなときに使います

  • 体がつらかったり痛かったりすることを話すとき
  • 仕事の種類を説明するとき

注意

冠形詞の「육체적」は「육체적 피로」のように名詞の直前に来ます。「육체적인」「육체적으로」は名詞「육체적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 육체적 ~ — 피로 · 고통 · 노동

例文

  • 주말 내내 이사를 해서 육체적 피로가 심해요.週末ずっと引っ越しをしたので、肉体的疲労がひどいです。
  • 이 일은 육체적 노동이 많은 편입니다.この仕事は肉体的労働が多いほうです。
  • A: 요즘 일 힘들어? B: 육체적 피로보다 스트레스가 더 커.A: 最近、仕事きつい? B: 肉体的疲労よりストレスの方が大きいよ。

対義語

他の言語で

Englishphysical; bodily
日本語肉体的(な)
简体中文肉体的;身体上的
繁體中文肉體的;身體上的
Tiếng Việt(thuộc) thể xác

육체적2 肉體的

[yukchejeok]名詞 · TOPIK 4級

肉体的

肉体に関係すること。

やさしく言うと 体に関係があること。

韓国語の語釈 육체에 관계되는 것.

こんなときに使います

  • 体がつらかったり痛かったりすることを話すとき
  • 体と心の状態を分けて話すとき

注意

名詞の「육체적」は「육체적인」「육체적으로」「육체적이다」のように助詞や「이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 육체적으로 ~ — 힘들다 · 지치다 · 건강하다
  • 육체적인 ~ — 고통 · 노동 · 피로

例文

  • 이 운동은 육체적으로 힘들지만 기분이 좋아져요.この運動は肉体的にきついけれど、気分がよくなります。
  • A: 이사하느라 많이 힘들었지? B: 육체적으로는 괜찮은데 정신적으로 지쳤어.A: 引っ越しで大変だったでしょ? B: 肉体的には大丈夫だけど、精神的に疲れたよ。
  • 간호사는 육체적인 체력도 필요한 직업입니다.看護師は肉体的な体力も必要な職業です。

対義語

他の言語で

Englishphysical; bodily
日本語肉体的
简体中文肉体的;身体上的
繁體中文肉體的;身體上的
Tiếng Việt(thuộc) thể xác