韓国語「정신적」の意味・例文 – 精神的な

정신적1 精神的

[jeongsinjeok]det · TOPIK 4級

精神的な

精神に関係する。

やさしく言うと 心や考えに関係した。

韓国語の語釈 정신에 관계되는.

こんなときに使います

  • 心の余裕やストレスについて言うとき
  • 出来事が心に与えた影響について言うとき

注意

冠形詞の「정신적」は「정신적 여유」のように名詞の前に直接使います。「정신적인」「정신적으로」は名詞「정신적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 정신적 ~ — 여유 · 부담 · 충격 · 스트레스

例文

  • 요즘 일이 많아서 정신적 여유가 없어요.最近仕事が多くて、精神的な余裕がありません。
  • 시험 끝나면 정신적 부담이 좀 줄겠지?試験が終わったら精神的な負担も少し減るよね?
  • 이번 사고로 많은 사람들이 정신적 충격을 받았습니다.今回の事故で多くの人が精神的なショックを受けました。

対義語

他の言語で

Englishmental; spiritual
日本語精神的な
简体中文精神上的
繁體中文精神上的
Tiếng Việt(thuộc về) tinh thần

정신적2 精神的

[jeongsinjeok]名詞 · TOPIK 4級

精神的

精神に関係すること。

やさしく言うと 心や考えに関係したこと。

韓国語の語釈 정신에 관계되는 것.

こんなときに使います

  • 心が疲れたりつらかったりするとき
  • 体と心の状態を区別して言うとき

注意

名詞の「정신적」は「정신적인 안정」「정신적으로 힘들다」のように「-인」「-으로」「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 정신적으로 ~ — 힘들다 · 지치다 · 성숙하다
  • 정신적인 ~ — 안정 · 고통 · 지주

例文

  • 이사하고 나서 정신적으로 많이 힘들었어요.引っ越してから精神的にとてもつらかったです。
  • 요즘 정신적으로 너무 지쳤어.最近、精神的にすごく疲れた。
  • 환자에게는 정신적인 안정이 필요합니다.患者には精神的な安定が必要です。

類義語

対義語

他の言語で

Englishmental (aspect); mentally
日本語精神的
简体中文精神上
繁體中文精神上
Tiếng Việtvề mặt tinh thần