은닉 隱匿
隠匿
他人の物や犯罪者を隠すこと。
やさしく言うと 財産や証拠、犯人などを人に知られないよう隠すこと。
韓国語の語釈 남의 물건이나 범죄인을 감춤.
こんなときに使います
- 財産や証拠などをこっそり隠すとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 은닉하다 — 재산 · 증거 · 범인
- 은닉 ~ — 재산 · 자금
例文
- 그는 수십억 원의 재산을 해외에 은닉한 혐의를 받고 있다.彼は数十億ウォンの財産を海外に隠匿した疑いを受けている。
- A: 그 사장 세금 안 내려고 재산 숨겼대. B: 은닉하다 걸리면 처벌이 엄청 커.A: あの社長、税金を払わないために財産を隠したんだって。B: 隠匿してバレたら処罰がすごく重いよ。
- 증거를 은닉하면 그것도 죄가 돼?証拠を隠匿したら、それも罪になるの?
類義語
은폐숨김
対義語
他の言語で
| English | concealment; hiding (assets, evidence) |
|---|---|
| 日本語 | 隠匿 |
| 简体中文 | 隐匿;隐藏 |
| 繁體中文 | 隱匿;隱藏 |
| Tiếng Việt | sự che giấu |