응모 應募
応募
募集に応じたり志願したりすること。
やさしく言うと 大会やイベントなどの募集に参加すると申し込むこと。
韓国語の語釈 모집에 응하거나 지원함.
こんなときに使います
- コンテストや懸賞イベントに参加するとき
- 募集案内を読むとき
注意
コンテストやイベントには「응모하다」、会社や学校にはふつう「지원하다」を使います。
よく一緒に使う言葉
- 응모 ~ — 기간 · 자격 · 방법
- ~에 응모하다 — 공모전 · 이벤트
例文
- 공모전 응모 기간은 이번 달 말까지입니다.コンテストの応募期間は今月末までです。
- 이 이벤트 응모했어? 당첨되면 여행권 준대!このイベント応募した? 当たったら旅行券くれるんだって!
- A: 사진 공모전에 응모하려면 어떻게 해야 돼요? B: 홈페이지에 사진을 올리시면 돼요.A: 写真コンテストに応募するにはどうすればいいですか? B: ホームページに写真をアップすればいいです。
類義語
他の言語で
| English | entry; application (to a contest) |
|---|---|
| 日本語 | 応募 |
| 简体中文 | 应征;报名参加 |
| 繁體中文 | 應徵;報名參加 |
| Tiếng Việt | sự dự thi; đăng ký tham gia |