응하다 應
応じる
問いや要求、呼びかけなどに合わせて答えたり行動したりする。
やさしく言うと 質問やお願い、要請に答えたり、そのとおりにしたりする。
韓国語の語釈 물음이나 요구, 부름 등에 대하여 맞추어 대답하거나 행동하다.
こんなときに使います
- 依頼や提案を受け入れるとき
- 質問や調査に答えるとき
注意
「협상을 응하다」ではなく「협상에 응하다」のように「에」と一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- ~에 응하다 — 협상 · 요청 · 인터뷰 · 설문 조사
例文
- 노조는 회사의 협상 제안에 응하기로 했습니다.労働組合は会社の交渉の提案に応じることにしました。
- 인터뷰 요청 왔다며? 응할 거야?インタビューの依頼が来たんだって? 応じるの?
- A: 그 설문 조사에 응하셨어요? B: 네, 5분밖에 안 걸렸어요.A: そのアンケートに答えましたか? B: はい、5分しかかかりませんでした。
類義語
対義語
거절하다
他の言語で
| English | respond to; comply with |
|---|---|
| 日本語 | 応じる |
| 简体中文 | 答应;接受 |
| 繁體中文 | 答應;接受 |
| Tiếng Việt | đáp ứng; chấp nhận |