韓国語「의뢰」の意味・例文 – 依頼

의뢰 依賴

[uiroe]名詞 · TOPIK 6級

依頼

人にある事をしてくれるよう頼むこと、または任せること。

やさしく言うと ほかの人に仕事を任せたり頼んだりすること。

韓国語の語釈 남에게 어떤 일을 해 달라고 부탁하거나 맡김.

こんなときに使います

  • 専門家や機関に仕事を任せるとき
  • 業務の依頼をやり取りするとき

よく一緒に使う言葉

  • 의뢰를 ~ — 받다 · 하다 · 맡다
  • ~에 ~을 의뢰하다 — 조사 · 감정 · 번역

例文

  • 시청은 경찰에 교통 정리 협조 의뢰를 보냈다.市役所は警察に交通整理の協力依頼を送った。
  • A: 번역 의뢰 들어온 거 있어? B: 응, 계약서 하나 들어왔어.A: 翻訳の依頼、何か入ってる? B: うん、契約書が一つ入ってきた。
  • 이 사건은 전문 기관에 조사를 의뢰했습니다.この事件は専門機関に調査を依頼しました。

類義語

他の言語で

Englishrequest; commission
日本語依頼
简体中文委托;请求
繁體中文委託;請求
Tiếng Việtsự nhờ; ủy thác