韓国語「의존증」の意味・例文 – 依存症

의존증 依存症

[uijonjeung]名詞

依存症

ある物質や行為に過度に依存し、それがないと正常に生活しにくい状態。

やさしく言うと あるもの無しでは過ごせないほどそれに頼っている状態。

韓国語の語釈 어떤 물질이나 행위에 지나치게 의존하여 그것이 없으면 정상적으로 생활하기 어려운 상태.

こんなときに使います

  • 何かに過度に頼ってやめられないとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 의존증 — 알코올 · 스마트폰 · 게임
  • 의존증을 ~ — 치료하다 · 극복하다

例文

  • 스마트폰 의존증은 수면 장애를 일으키기도 한다.スマホ依存症は睡眠障害を引き起こすこともある。
  • A: 커피 안 마시면 머리가 아파. B: 그거 카페인 의존증이야.A: コーヒー飲まないと頭が痛くなる。B: それ、カフェイン依存症だよ。
  • 게임 의존증 고치려면 어떻게 해야 돼?ゲーム依存症を治すにはどうしたらいい?

類義語

他の言語で

Englishdependence; addiction
日本語依存症
简体中文依赖症;成瘾
繁體中文依賴症;成癮
Tiếng Việtchứng nghiện; lệ thuộc