의향 意向
意向
心の向かうところ。また、何かをしようとする考え。
やさしく言うと 何かをしたいという気持ちや考え。
韓国語の語釈 마음이 향하는 바. 또는 무엇을 하려는 생각.
こんなときに使います
- 相手に何かをするつもりがあるか尋ねるとき
- 公式に意思を表明するとき
よく一緒に使う言葉
- -(으)ㄹ 의향이 ~ — 있다 · 없다
- 의향을 ~ — 묻다 · 밝히다
例文
- 회사는 직원들에게 해외 근무 의향을 물었다.会社は社員たちに海外勤務の意向を尋ねた。
- A: 혹시 이번 모임에 올 의향 있어? B: 시간 맞으면 갈게.A: もしかして今度の集まり、来る気ある? B: 時間が合えば行くよ。
- 저희 회사에 입사하실 의향이 있으십니까?弊社に入社されるご意向はおありでしょうか?
類義語
他の言語で
| English | intention; inclination |
|---|---|
| 日本語 | 意向 |
| 简体中文 | 意向;意愿 |
| 繁體中文 | 意向;意願 |
| Tiếng Việt | ý định; ý muốn |