이기다
勝つ
賭けや試合、けんかなどで腕前や力を競って相手を負かす。
やさしく言うと 試合やけんかで相手よりうまくやって良い結果を得る。
韓国語の語釈 내기나 시합, 싸움 등에서 재주나 힘을 겨루어 상대를 누르다.
こんなときに使います
- 試合の結果を話すとき
- ゲームをしながら勝ちたいと言うとき
注意
相手には「~을/를 이기다」、試合には「~에서 이기다」を使います。「경기를 이기다」より「경기에서 이기다」のほうが自然です。
よく一緒に使う言葉
- ~에서 이기다 — 경기 · 시합 · 선거
- ~을/를 이기다 — 상대 · 상대 팀
例文
- 어제 축구 경기에서 우리 팀이 이겼어요.昨日のサッカーの試合で私たちのチームが勝ちました。
- 이번 게임은 내가 꼭 이길 거야!今度のゲームは絶対に私が勝つからね!
- 한국 대표 팀이 일본을 2 대 1로 이겼습니다.韓国代表チームが日本に2対1で勝ちました。
対義語
他の言語で
| English | win; beat |
|---|---|
| 日本語 | 勝つ |
| 简体中文 | 赢;战胜 |
| 繁體中文 | 贏;戰勝 |
| Tiếng Việt | thắng |