이날
この日
すぐ前に話した日。
やさしく言うと 前に言ったその日。
韓国語の語釈 바로 앞에서 이야기한 날.
こんなときに使います
- 前に言った日の出来事について話すとき
- 写真や日記を見ながら過ぎた日について話すとき
注意
前に言った日や、写真・記録の中の日を指すときに使います。今日のことは「오늘」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 이날 ~ — 공연 · 행사 · 경기
例文
- 이날 공연에는 관객 3,000명이 모였습니다.この日の公演には観客3,000人が集まりました。
- 5월 5일은 어린이를 위한 날이에요. 이날은 많은 아이들이 선물을 받아요.5月5日は子どものための日です。この日は多くの子どもたちがプレゼントをもらいます。
- 이 사진 봐. 이날 진짜 추웠잖아.この写真見て。この日、すごく寒かったよね。
類義語
他の言語で
| English | this day; that day (just mentioned) |
|---|---|
| 日本語 | この日 |
| 简体中文 | 这一天;当天 |
| 繁體中文 | 這一天;當天 |
| Tiếng Việt | ngày này; hôm đó |