이따
後で
少し時間が過ぎた後に。
やさしく言うと 少し後で。
韓国語の語釈 조금 지난 뒤에.
こんなときに使います
- 少し後でやると言うとき
- 別れるときに後でまた会おうと言うとき
注意
「이따」は「少し後で」という意味で、「있다가」は「どこかにいてから」という意味です。(이따 만나요 / 집에 있다가 나갔어요)
よく一緒に使う言葉
- 이따 ~ — 만나다 · 전화하다 · 이야기하다
例文
- 지금은 바쁘니까 이따 이야기해요.今は忙しいので、後で話しましょう。
- 이따 점심 같이 먹을래?後でお昼一緒に食べない?
- 자세한 내용은 이따 회의에서 말씀드리겠습니다.詳しい内容は後ほど会議で申し上げます。
類義語
他の言語で
| English | later; in a little while |
|---|---|
| 日本語 | 後で |
| 简体中文 | 等会儿;待会儿 |
| 繁體中文 | 等會兒;待會兒 |
| Tiếng Việt | lát nữa |