이따가
あとで
少し時間が過ぎた後に。
やさしく言うと 今から少し後に。
韓国語の語釈 조금 지난 뒤에.
こんなときに使います
- 少し後にすることを言うとき
- 今はできないが少し後でやると言うとき
注意
「이따가(少し後で)」と「있다가(どこかにいてから)」は発音が同じですが、意味もつづりも違います。
よく一緒に使う言葉
- 이따가 ~ — 만나다 · 전화하다 · 오다
例文
- 이따가 전화할게.あとで電話するね。
- 이따가 다시 올게요.あとでまた来ます。
- 이따가 몇 시에 만나요?あとで何時に会いますか?
類義語
이따나중에
他の言語で
| English | later; in a little while |
|---|---|
| 日本語 | あとで |
| 简体中文 | 待会儿;一会儿 |
| 繁體中文 | 待會兒;一會兒 |
| Tiếng Việt | lát nữa; chút nữa |