이때
この時、今
ちょうど今の時。または、前に話した時。
やさしく言うと 今この時間。または、前に言ったその時。
韓国語の語釈 바로 지금의 때. 또는 앞에서 이야기한 때.
こんなときに使います
- 今が良い時だと言うとき
- 前に言った時をもう一度指すとき
よく一緒に使う言葉
- 이때를 ~ — 놓치다 · 기다리다
例文
- 지금 할인 중이니까 이때 사야 해요.今セール中だから、今のうちに買わなきゃ。
- 이때를 놓치면 기회가 다시 없을 거야.この時を逃したら、もうチャンスはないよ。
- 이때 주의할 점은 물의 온도입니다.この時に注意すべき点は水の温度です。
類義語
他の言語で
| English | this time; this moment; at this point |
|---|---|
| 日本語 | この時、今 |
| 简体中文 | 这时;此时 |
| 繁體中文 | 這時;此時 |
| Tiếng Việt | lúc này; khi đó |