韓国語「지금」の意味・例文 – 今

지금1 只今

[jigeum]名詞 · TOPIK 1級

今

話しているちょうどこの時。

やさしく言うと 話しているちょうどこの時間。

韓国語の語釈 말하는 바로 이때.

こんなときに使います

  • まさに今のことを言うとき
  • 何かを始めるとき

注意

名詞の「지금」は「지금부터、지금까지、지금은」のように助詞と一緒に使います。「지금 가요」の「지금」は副詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 지금~ — 부터 · 까지 · 은

例文

  • 지금부터 수업을 시작하겠습니다.今から授業を始めます。
  • 지금까지 뭐 했어?今まで何してたの?
  • 지금까지 한국어를 일 년 배웠어요.今まで韓国語を一年習いました。

他の言語で

Englishnow; the present
日本語今
简体中文现在;此刻
繁體中文現在;此刻
Tiếng Việtbây giờ; hiện tại

지금2 只今

[jigeum]副詞 · TOPIK 1級

今

話しているちょうどこの時に。

やさしく言うと ちょうどこの時間に。

韓国語の語釈 말하는 바로 이때에.

こんなときに使います

  • 今していることを言うとき
  • 相手がどこにいるか尋ねるとき

よく一緒に使う言葉

  • 지금 ~ — 가다 · 오다 · 바쁘다

例文

  • 저는 지금 집에 가요.私は今、家に帰ります。
  • 너 지금 어디야?今どこ?
  • 지금 버스가 도착했습니다.ただいまバスが到着しました。

類義語

対義語

나중에

他の言語で

Englishnow; right now
日本語今
简体中文现在
繁體中文現在
Tiếng Việtbây giờ