이런저런
あれこれの、いろいろな
こうでもあり、ああでもある。
やさしく言うと いろいろな。
韓国語の語釈 이러하고 저러한.
こんなときに使います
- いろいろなことをまとめて言うとき
- 気軽な話をしたと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 이런저런 ~ — 이야기 · 일 · 문제 · 생각
例文
- 요즘 이런저런 일로 좀 바빠요.最近あれこれの用事でちょっと忙しいです。
- 친구랑 카페에서 이런저런 이야기를 했어.友達とカフェであれこれ話をした。
- 새 제도에 대해 이런저런 문제가 지적되고 있습니다.新しい制度についていろいろな問題が指摘されています。
類義語
他の言語で
| English | various; this and that |
|---|---|
| 日本語 | あれこれの、いろいろな |
| 简体中文 | 各种各样的;这样那样的 |
| 繁體中文 | 各種各樣的;這樣那樣的 |
| Tiếng Việt | này nọ; đủ thứ |