韓国語「이례적」の意味・例文 – 異例の

이례적1 異例的

[iryejeok]det · TOPIK 6級

異例の

普通の事から外れて特異な。

やさしく言うと いつもと違って特別な。

韓国語の語釈 보통 있는 일에서 벗어나 특이한.

こんなときに使います

  • ニュースで珍しい出来事を報じるとき
  • いつもと違う状況について話すとき

注意

冠形詞の「이례적」は「이례적 조치」のように名詞の前にそのまま付けます。「이례적인」「이례적으로」は名詞の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 이례적 ~ — 조치 · 현상 · 사례

例文

  • 정부는 피해 지역에 대해 이례적 조치를 취했다.政府は被災地に対して異例の措置を取った。
  • 올해는 4월에 눈이 내리는 이례적 현상이 나타났습니다.今年は4月に雪が降るという異例の現象が起きました。
  • A: 사장님이 직원들한테 직접 사과했대. B: 진짜? 완전 이례적 상황이네.A: 社長が社員に直接謝ったんだって。 B: ほんと? 完全に異例の状況だね。

類義語

他の言語で

Englishunusual; exceptional
日本語異例の
简体中文破例的;罕见的
繁體中文破例的;罕見的
Tiếng Việtbất thường; hiếm có

이례적2 異例的

[iryejeok]名詞 · TOPIK 6級

異例

普通の事から外れて特異なこと。

やさしく言うと いつもと違って特別なこと。

韓国語の語釈 보통 있는 일에서 벗어나 특이한 것.

こんなときに使います

  • いつもと違うことが起きたとき
  • 記録や数値が特に高かったり低かったりするとき

注意

名詞の「이례적」は「이례적인」「이례적으로」「이례적이다」のように助詞や「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 이례적으로 ~ — 빠르다 · 높다 · 많다
  • 이례적인 ~ — 일 · 수준 · 결정

例文

  • 10월에 이렇게 더운 건 정말 이례적이야.10月にこんなに暑いのは本当に異例だよ。
  • A: 오늘 부장님 칼퇴근하셨어. B: 그거 진짜 이례적인데?A: 今日、部長が定時で帰ったよ。 B: それ、かなり異例じゃない?
  • 법원이 이례적으로 빠른 판결을 내렸습니다.裁判所は異例の速さで判決を下しました。

類義語

他の言語で

Englishbeing unusual; exceptional
日本語異例
简体中文破例;罕见
繁體中文破例;罕見
Tiếng Việtsự bất thường; hiếm có